Молитва «Биркат ха-Миним» («Благословение еретиков») и запрет на участие в синагогальной службе

Аннотация

Иудейская Молитва «Биркат ха-Миним» («Благословение еретиков»), входящая в состав Амиды, привлекает внимание не только  исследователей иудейской литургии, но  является также важным сюжетом в истории развития иудео-христианских отношений античности. На протяжении XX в. «Биркат ха-Миним» прочитывалась в контексте антииудейских пассажей книг Нового Завета и раннехристианских полемических трактатов.  В частности, к таким сочинениям можно отнести новозаветные упоминания об отлучении последователей Христа от синагоги (Ин 9:22; 12:42; 16:2), а христианские авторы II–III в. использовали «благословения» для оправдания антииудейских настроений. Однако в недавнем времени, рядом ученых, после более чем столетнего перерыва, был проведен палеографический и текстологический анализ большинства известных на данный момент манускриптов, содержащих текст молитвы, и изданы различные ее варианты, сопровожденные новым критическим аппаратом. Эти публикации кардинально изменили понимание данного благословения, в связи с чем, все предыдущие работы либо требую переосмысления, либо полностью устаревают. Несмотря на то, что новейшие исследования дают нам более точное время и место создания рукописей, содержащих молитву, до сих пор нет единого мнения, с какой целью она создавалась и кого стоит понимать под термином «Миним». И, кроме того, в какой мере мы можем связать «Биркат ха-Миним» с новозаветными сюжетами об отлучении от синагоги.